B.S.O

TAKE ME ROUND AGAIN - SUSSIE STEVENS (video no disponible)

Transcripción de los créditos.

CAST

PHIL BILL MURRAY

RITA ANDIE MACDOWELL

LARRY CHRIS ELLIOT

NED STEPHEN TOBOLOWSKY

BUSTER BRIAN DOYLE-MURRAY

NANCY MARITA GERAGHTY

MRS.LANCASTER ANGELA PATON

GUS RICK DUCOMMUN

RALPH RICK OVERTON

DORIS THE WAITRESS ROBIN DUKE

ANCHOR WOMAN CAROL BIVINS

PHIL´S ASSISTANT KENNY WILLIE GARSON

MAN IN HALLWAY KEN HUDSON CAMPBELL

OLD MAN LES PODEWELL

GROUNDHOG OFFICIAL ROD SELL

STATE TROOPER TOM MILANOVICH

BARTENDER JOHN WATSON SR.

PIANO TEACHER PEGGY ROEDER

NEUROLOGIST HAROLD RAMIS

PSYCHIATRIST DAVID PASQUESI

COP LEE R. SELLARS

BANK GUARD FELIX CHET DUBOWSKY

BANK GUARD GERMAN DOC ERICKSON

PHIL´S MOVIE DATE SANDY MASCHMEYER

FAN ON STREET LEIGHANNE O´NEIL

JEOPARDY! VIEWERS EVANGELINE BINKLEY

SAMUEL MAGES

BEN ZWICK

DEBBIE HYNDEN WALSH

FRED MICHAEL SHANNON

WAITER BILL TIMOTHY HENDRICKSON

WAITRESS ALICE MARTHA WEBSTER

PIANO STUDENT ANGELA GOLLAN

BOY IN TREE SHAUN CHAIYABHAT

E.R. NURSE DIANNE B. SHAW

FLAT TIRE LADIES BARBARA ANN GRIMES

ANN HEEKIN

LUCINA PAQUET

BUSTER´S WIFE BRENDA PICKELMAN

BUSTER´S DAUGHTER AMY MURDOCH

BUSTER´S SON ERIC SAJET

WOMAN WITH CIGARETTE LINDSAY REINSCH

GUITAR PLAYER ROGER ADLER

BASS PLAYER BEN A.FISH

DRUM PLAYER DON RIO MCNICHOLS

SAXOPHONE PLAYER BRIAN WILLIG

D.J. VOICES RICHARD HENZEL

ROB RILEY

PIANO HAND DOUBLE TERRY FRYER

BILL MURRAY STAND-IN JIM KINDELON

THE GROUNDHOG SCOOTER

STUNTS

STACY LOGAN   MARYANN KELMAN

STEVE BOYUM   JAMES R. MAMMOSER

FRANK P. CALZAVARA   JIM MCCARTHY

RUDY CALZAVARA   LINDA PERLIN

ED FERNANDEZ   RANDY POPPLEWELL

JAMES FIERRO   GINA REALE

GLORY FIORAMONTI   RICH WILKIE

MARK HARPER JEFFREY   MARTIN WILLIAMS

C.O. ERICKSON

UNIT PRODUCTION MANAGER

MICHAEL HALEY

1ST ASSITANT DIRECTOR

JOHN L. ROMAN

2ND ASSISTANT DIRECTOR

WHITNEY WHITE

ASSOCIATE PRODUCER

ART DIRECTOR PETER LANSDOWN SMITH

ASSISTANT ART DIRECTORS GARY BAUGH

JAMES J. MURAKAMI

ART DEPARTMENT COORDINATOR AMY BERK

SET DECORATOR LISA FISCHER

LEADMAN JOEL PRIHODA

ADDITIONAL EDITING CRAIG HERRING

FIRST ASSISTANT EDITORS LIN OLEMAN

TONNY CICCONE

SECOND ASSISTANT EDITOR SANDRA FRENCH

APPRENTICE EDITORS JIM DURANTE

KIMBERLY LORD

SCRIPT SUPERVISOR JUDI TOWNSEND

CAMERA OPERATOR MICHAEL STONE

FIRST ASSISTANT CAMERA PETER KUTTNER

SECOND ASSISTANT CAMERA BETH COTTER

LOADER LINDA GACSKO

COSTUME SUPERVISOR MIKE BUTLER

COSTUMERS JULIE LYN GLICK

PATRICK CAULFIELD

KEY MAKEUP DOROTHY PEARL

MAKEUP DEBORAH K. DEE

KEY HAIR STYLIST AMANUEL “MANNY” MILLAR

HAIR STYLIST GUNNAR SWANSON

CHIEF LIGHTING TECHNICIAN MIKE G. MOYER

ASSISTANT CHIEF LIGHTING TECHNICIAN MARK R. LINDBERG

KEY GRIP MOGAN MICHAEL LEWIS

BETS BOY GRIP MARK E .MATTHYS

STUNT COORDINATOR RICK LE FEVOUR

2ND ASSISTANT DIRECTORS SAM HOFFMAN

CYD ADAMS

SPECIAL EFFECTS TOM RYBA

PRODUCTION COORDINATOR ALECIA LA RUE

PRODUCTION SECRETARY MARGARET J. ORLANDO

PRODUCTION ACCOUNTANT MARGARET A. MITCHELL

ASSISTANT TO MR. RAMIS SUZANNE HERRINGTON

ASSISTANT TO MR. ALBERT DAWN ERICKSON

LOCATION MANAGER BOB HUDGINS

ASSISTANT LOCATION MANAGER KIMBERLY K. MILLER

PROPERTY MASTER AMIE FRANCES MCCARTHY

ASSISTANT PROPERTY MASTER RON BOLANOWSKY

COSNTRUCTION COORDINATOR PHIL READ

SET DESIGNER KAREN FLETCHER-TRUJILLO

TRANSPORTATION CAPTAIN GEORGE H. DI LEONARDI

TRANSPORTATION CO-CAPTAIN DAN MAXWELL

SUIPERVISING SOUND EDITOR GEORGE H. ANDERSON

SOUND EDITORS KEVIN BARLIA

ED CALLAHAN

DAVID GIAMMARCO

JOHN A. LARSEN

CINDY MARTIN

ASSISTANT SOUND EDITORS LINDA MARTIN

ANN DUCOMMUN

SHARON BOYLE

MUSIC SUPERVISOR

SECOND UNIT

SECOND UNIT DIRECTOR STEVE BOYUM

DIRECTORS OF PHOTOGRAPHY JAMES BLANFORD

GEORGE KOHUT

2ND UNIT 1ST ASSISTANT DIRECTORS J. ALAN HOPKINS

GAETANO “TOM” LISI

2ND UNIT 2ND ASSISTANT DIRECTOR BRIAN W. BOYD

CAMERA OPERATORS MICHAEL KOHNHORST

ANN LUKACS

2ND UNIT LOCATION MANAGER RITCHIE COPENHAVER

2ND UNIT SCRIPT SUPERVISORS MARY CARLSON

JULIE CHANDLER

CHIEF LIGHTING TECHNICIAN TOM LEWIS

KEY GRIP DENNIS E. DE LA MATA

HELICOPTER PILOT CRAIG HOSKING

OPTICALS BY

CINEMA RESEARCH CORPORATION

TITLE DESIGN

SARA/LETICIA/VICTOR

NEGATIVE CUTTER

DONAH BASSET & ASSOCIATES

SOUNDTRACK AVAILABLE ON EPIC SOUNDTRAX

MUSIC

“WEATHERMAN”

WRITTEN BY GEROGE FENTON AND HAROLD RAMIS

PRODUCED BY GEORGE FENTON

PERFORMED BY DELBERT MACCLINTON

COURTESY OF CURB RECORDS

“I GOT YOU BABE”

WRITTEN BY SONNY BONO

PERFORMED BY SONNY AND CHER

COURTESY OF ATCO RECORDS

BY ARRANGMENT WITH SONY MUSIC LICENSING

“PENNSYLVANIA POLKA”

WRITTEN BY LESTER LEE & ZEKE MANNERS

PERFORMED BY FRANKIE YANKOVIC

COURTESY OF COLUMBIA RECORDS

BY ARRANGEMENT WITH SONY MUSIC LICENSING

“TAKE ME ROUND AGAIN”

WRITTEN AND PRODUCED BY GEORGE FENTON

PERFORMED BY SUSIE STEVENS

“YOU DON´T KNOW ME”

WRITTEN BY EDDY ARNOLD & CINDY WALKER

PERFORMED BYRAY CHARLES

COURTESY OF RAY CHARLES ENTERPRISES

“EIGHTEEN VARATION FROM

RAPSODIE ON A THEME OF PAGANINI”

WRITTEN BY SERGEI RACHMANINOFF

“PHIL´S PIANO SOLO”

WRITTEN, PRODUCED AND PERFORMED BY TERRY FRYER

“ALMOST LIKE BEING IN LOVE”

WRITTEN BY ALAN JAY LERNER & FREDERICK LOEWE

PERFORMED BY NAT KING COLE

COURTESY OF CAPITOL RECORDS

BY ARRANGEMENT WITH CEMA SPECIAL MARKETS

SPECIAL THANKS TO:

THE MEMBERS OF THE PUNXUTAWNEY GROUNDHOG CLUB AND

THE CITIZENS OF PUNXUTWNEY, PENNSYLVANIA

THE COMMUNITY LEADERS AND CITIZENS OF WOODSTOCK, ILLINOIS

ILLINOIS FILM OFFICE

TAPE MATERIAL FROM “JEOPARDY!”

COURTESY OF JEOPARDY PRODUCTIONS, INC.

“TREES”

A POEM BY JOICE KILMER

USED BY PERMISSION OF JERRY VOGEL MUSIC CO., INC.

ALL RIGHTS RESERVED

http://www.youtube.com/watch?v=VYhYe5ypkZc

Antecedentes

En esta versión, Kurtwood Smith interpreta a Myron Castleman, un hombre común, que esta  siempre repitiendo la misma hora , a partir de las  12:01 pm a las 1:00 pm. Myron es consciente del bucle temporal en el que esta metido, pero  nadie más parece ser consciente de ello. Cada vez que la hora se restablece , Myron conserva su memoria (o como la película lo dice, su conciencia), y, a pesar de sus intentos por comprender lo que está sucediendo, en última instancia, se da cuenta de que es totalmente incapaz de prevenir el rebote del tiempo. Myron ni siquiera puede romper el lazo con la muerte voluntariamente, ya que vuelve a aparecer, vivo, en la siguiente vuelta temporal , se ve atrapado en el bucle temporal por toda la eternidad.

Ficha técnica

Aplicaciones Publicitarias de los Carteles

Carteles Definitivos ( Modelo Vertical y Horizontal)

Creditos de Inicio Provisionales

Carátula Definitiva

Usamos uno de los primeros carteles para la carteleria y destinamos el del reloj para el merchandaising.

Cartel sencillo y muy minimalista, colores predominantes el blanco , negro y un rojo ingles.

Toda la tipografia es Avan garden, el texto esta sacado de la primera película y las imagenes también son de la misma.

MERCHANDAISING

Pensamos en diferentes opciones para el reloj, pero tambien tubimos en cuenta un elemento muy importante de la pelicula del que no hemos comentado nada, la marmota.

Ademas de incluir el reloj en camisetas, llaveros o hasta el mismo reloj como objeto promocional se nos ocurrio el peluche de la marmota, asi llamaria la atención del publico mas infantil, no solo el publico adulto.

CARÁTULA ORIGINAL

Esta es la carátula original de 1993 , existe una edicion especial del 2001 donde icluye extras como documental, entrevistas, trailer promociona y trailer de cine a parte de una serie de animaciones, y mas tarde en el 15º aniversario la reeditaron creando un nuevo cartel distinto al anterior, mucho mas actualizado y con una mejor imagen y color.

 

 

TiPOGRAFIA ORIGINAL

En la carteleria original utilizan la tipografia FUTURA XBLK BT.

TIPOGRAFIA

En un primer momento elegimos la tipografia IMPACT ya que los número son muy parecidos al reloj que todas las mañanas despierta a Bill Murray.

Pero al final nos decantamos por la GILL SANS ya que quedaba mucho mejor que la impact y no nos limitaba tanto.

Puntos de union

Buscamos unos puntos de union para enlazar la pelicula con nustro trabajo.La idea de bucle, continuidad, lo que no tiene principio ni final fue una de las ideas mas importantes para la creacion de los creditos y el trailer de la pelicula.

Pensamos en espirales, circulos, y movimientos repetitivos para referirnos a lo cotidiano ademas de para referirnos a la idea principal de la pelicula.

El reloj es una de las ideas elegidas ademas de un objeto de la pelicula que es la continuidad de un dia a otro, con el sabemos que se inicia una nueva secuencia. Lo hemos utilizado , o al menos la idea de contar y llegar a un numero concreto,para el trailer de la pelicula.

El tiovivo da la idea de bucle, de algo que no sabes donde esta el inicio y donde el final que se expresa muy bien en la pelicula, asi que es el elemento elegido para los creditos de la pelicula.

Boceto para cartel contemporaneo.

Intentando buscar nuevas formas de enfocar la creación de un nuevo cartel, nos hemos preguntado como seria dicho cartel si la pelicula acabara de estrenarse recientemente. Ese cartel estaria sujeto a las " normas" actuales respecto a tipografía y utilización de las imágenes.

Este cartel representa a un Bill Murray encerrado dentro del tiempo, encerrado dentro de unas "ondas" q se repiten, son iguales,  y siempre empiezan en el mismo sitio.

Boceto de Cartel

Idea para el diseño de un nuevo cartel para la pelicula. Tiene un marcado aire retro, que simula una foto en blanco y negro retocada.

El reloj en camiseta y cartel.

Primeras aplicaciones para la ilustracion del reloj en camiseta y cartel.

El Reloj.

Uno de los elementos mas representativos de la película es el reloj despertador que cada nuevo día repetido despierta al protagonista. Como complemento o añadido para la creación de cartelería y merchandising, hemos recreado una nueva versión de dicho reloj.

Por otro lado, no hay que olvidar la canción que suena en la radio cada mañana al encenderse la alarma del reloj. Se trata de “ I got you babe” de Sonny and Cher. Otro elemento característico del film y que se podría utilizar como fondo sonoro para los créditos o para el trailer.

Ideas sobre los creditos. (Travelling)

Una segunda opción para la realización de los creditos de "Atrapado en el tiempo" .
En una calle estrecha, enfocando la camara hacia el final de la misma, comenzaría un travelling en esa misma dirección. Poco a poco se va acercando hacia el final de la calle, pero por el camino, en paredes, coches y demás elementos, aparecen los creditos. Al llegar al final, la cinta da un salto y vuelve a empezar, es una especie de bucle que se repite una y otra vez, solo que en cada ocasión aparecen creditos diferentes, y nunca termina, siempre vuelve a empezar.

Ideas sobre los creditos. (TIOVIVO)

Entre las ideas que han surgido para tratar el tema de los creditos de la pelicula, hemos escogido una en concreto sobre la que trabajar.

En primer lugar, se realizaria una grabación de unas tomas desde un tiovivo, enfocando la camara en direccion al exterior del tiovivo, en una posicion perpendicular y dando la espalda al centro sobre el que gira. Desde esta posición, las tamas cogidas serian de una paisaje que pasa delante de la camara a una relativa velocidad y que se repite constantemente. Esta repetición simbolizaria la rutina, lo cotidiano, la msima repetición que el protagonista de la pelicula sufre, una realidad que s erepite una y otra vez.

Sobre este fondo, y con cada repeticíon, irian apareciendo los creditos; actores, director, productores... etc.

Este cartel lo ha hecho uno de los miembros del grupo que sigue por la rama de diseño y fotografía.

Se ve al protagonista sentado mientras por detras pasa el tiempo deprisa, inspirado en otro cartel de cine.

Es una de las formas de ver la pelicula que surgio con la union de todas las ideas.

La  fotografía de Bill Murray esta sacada de uno de los carteles de "Lost in traslation", al que se le incorporo unos pantalones y la fotografía de detrás es una tomada en la calley retocada en photoshop de tal manera que parezca un barrido de verdad.

La tipografía elegida para este y los demás carteles es la IMPACT.

Atrapado en el Tiempo

Tras la ultima reunion del grupo de trabajo pensamos y decidimos que cambiariamos la imagen de una pelicula.

Pensamos en hacer un pequeño corto de animacion, pero animar solo sabia uno del grupo, pero poco y mal, asi que nos decantamos por esta idea de la pelicula

La elegida a sido "Atrapado en el tiempo"

Es una pelicula en realidad imposible de que suceda esa situacion, pero habla de lo cotidiano, del dia a dia que se repite, asi que la dimos por valida.